苏州餐餐香餐饮管理有限公司与和成（中国）有限公司餐饮服务合同纠纷一审民事裁定书

苏州市吴中区人民法院

民事裁定书

(2020)苏0506民初9472号

当事人信息

申请人：苏州餐餐香餐饮管理有限公司，住所地苏州市吴中区甪直镇淞石路****。

法定代表人：汤政江，总经理。

委托诉讼代理人:金勋仕，上海捷铭(苏州)律师事务所律师。

委托诉讼代理人：陈璇，上海捷铭(苏州)律师事务所实习律师。

被申请人：和成(中国)有限公司，住，住所地苏州市吴中区甪直镇大道**

法定代表人：邱士楷。

审理经过

申请人苏州餐餐香餐饮管理有限公司诉被申请人和成(中国)有限公司餐饮服务合同纠纷一案，申请人苏州餐餐香餐饮管理有限公司于2020年11月30日向本院申请财产保全,请求冻结被申请人和成(中国)有限公司银行存款人民币339256元或查封相应价值的财产，并提供了担保。

法院认为

本院经审查认为，申请人苏州餐餐香餐饮管理有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：

裁判结果

冻结被申请人和成(中国)有限公司银行存款人民币339256元或查封相应价值的财产。

本院对上述银行存款的初始冻结期限为一年，续冻期限为一年；动产的初始查封期限为二年，续封期限为二年；不动产、其他财产权的初始查封期限为三年，续封期限为三年。如保全期限临近届满，案件仍未审结或在上诉过程中的，申请人应在保全措施期限届满十日前书面提出续保申请。否则，保全期限届满后，保全措施将自动解除。

本裁定立即开始执行。

如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员及陪审员

审判员丁文芳

裁判日期

二零二零年十一月三十日

书记员及法官助理

法官助理廖丽娜

书记员王浩颖