"2017年亚太地区酒店合作论坛"邀请函

【邀请函】

LETTER OF INVITATION

各会员及相关单位：

为认真贯彻国务院印发的《“十三五”旅游业发展规划》（国发〔2016〕70 号），积极响应《国务院关于进一步促进旅游投资和消费的若干意见》，由亚太酒店协会、全国工商联房地产商会（简称“CRECC”）等单位主办的 CRECC 海口峰会暨 2017 年亚太地区酒店合作论坛（以下简称：本峰会）定于 8 月 16 日 -18 日在海南省海口市鲁能希尔顿酒店召开，同时举行全联房地商会酒店投资商会换届大会、全国地产及酒店投资商供给侧产业链联盟成立仪式、2017 全国地产及酒店投资商供给侧产业链展示交易会（简称：CRECC 博览交易会）、“一带一路”主题欢迎晚宴等活动。

本峰会规模约 3000 人，其中出席商会换届大会、联盟成立仪式及高峰论坛的代表约 500 人（商会理事单位、会员单位代表及特邀嘉宾），参加开幕式、CRECC 博览交易会的精准目标客户、专业观众（关联客户）约 2500 人。

本峰会以为参会者提供 “学习交流的机会、商务合作的平台、友谊升华的桥梁、投融资对接的纽带”为办会宗旨，以实现“投资方与管理方、资金与项目、品牌与资本、人才与企业、产品与渠道”五大精准对接为目标。

兹诚邀贵单位负责人、主要高层管理人员参加本峰会，共襄盛举，共谱华章！

敬颂商祺。

组委会

2017年6月6日

一、大会主题

借“一带一路”风口

链“亚太共赢”商机

二、时间地点

时间：2017年8月16日-18日

主会场：中国·海口鲁能希尔顿酒店

地址：海南省海口市美兰区琼山大道2号

三、组织形式

指导单位：

全国工商联

海南省人民政府

支持单位：

中华人民共和国商务部

中华人民共和国国家旅游局

主办单位：

亚太酒店协会（简称：APHA）

全国工商联房地产商会（简称CRECC)

全联房地产商会酒店投资商会

全联房地产商会高尔夫俱乐部

协办单位：

海南省旅游发展委员会

海南省商务厅

海南省会展局

海南省工商联

海口市人民政府

承办单位：

中国饭店杂志社

海南省酒店与餐饮行业协会

海南省地产商会

海口市中国旅行社

国家旅游局原副局长程文栋，中国商业联合会专职副会长傅龙成，全国工商联房地产商会秘书长赵正挺，国家旅游局数据中心副研究员、中国旅游研究院产业所副所长、博士后导师杨宏浩，中粮置地有限公司副总裁、中粮酒店管理公司总经理徐国荣，中商集团（亚洲）投资有限公司CEO、全商联（深圳）资产管理有限公司执行董事冼锋，国家电网—鲁能集团商业旅游管理公司常务副总经理、鲁能集团酒店管理公司首席执行官周涛，保利酒店管理有限公司总经理李国华，金茂（北京）置业有限公司总经理余劼，万豪国际集团中国地区酒店业务发展副总裁张明武，丽思卡尔顿酒店集团区域副总裁罗捷思，港中旅酒店有限公司副总经理黄燕，泛海酒店投资管理有限公司副总经理王立群，国开东方城镇发展投资有限公司总裁王军，粤海国际酒店管理集团董事总经理王威，世茂集团助理总裁、上海世茂酒店管理有限公司总经理唐鸣，深圳市艾比森光电股份有限公司酒店运营部总经理吕杨，蒙牛集团酒店业务部总经理唐华强，上海星级酒店设备工程有限公司董事长俞斌，中国饭店杂志社主编尹欣，中国饭店杂志社英文记者、编辑许晓旋等三十多位代表出席，聚友情，洽商机，促发展。

CRECC 海口峰会

核心内容

1. 开幕式及高峰论坛（1 场主论坛＋ 6 场平行论坛）

2.“一带一路”主题欢迎晚宴

3. 房地产行业协会2017 夏季会长办公会议

4. 全联房地产商会酒店投资商会换届大会

5. 商会新一届（第三届）理事会就职典礼及会长家宴

6. 全国地产及酒店投资商供给侧产业链联盟成立仪式

7. 亚太酒店协会海南分会2017 年会

8. 第五届中国酒店拓荒牛奖颁奖典礼

9.2017 酒店投资方与管理方、上下游产业链精准对接洽谈会

10.2017 全国地产及酒店投资商供给侧产业链展示交易会

（简称：CRECC 博览交易会）

11.2017 全国地产及酒店设计论坛

12.CCTV《厨王争霸》走进海南总决赛及颁奖典礼

13. 政府、投资机构与企业项目（产品）路演

14. 业主沙龙（中国地产、旅游及饭店业投资商）

15. 全商联高协世界巡回邀请赛（海南站，两场）

16. 海南省拟招商引资的旅游地产、

酒店综合体项目参观考察及合作交流

17.“共赢亚太”闭幕午宴

CRECC 海口峰会 活动规模及参加对象

本峰会规模约3000 人，其中出席商会换届大会、联盟成立仪式及高峰论坛的代表约500人（商会理事单位、会员单位代表及特邀嘉宾），参加开幕式、CRECC 博览交易会的精准目标客户、专业观众（关联客户）约2500 人。参加对象主要为：中国地产百强企业、中国酒店百强企业、中国餐饮百强企业、亚太地区具有代表性的酒店管理公司以及部分世界500 强企业的董事长、总经理及高管代表；联合国世界旅游组织、亚太酒店协会等国际组织相关负责人、国家及活动举办地政府相关部门负责人；酒店投资商、酒店及餐饮企业主要负责人、产业链优秀商家、有酒店及餐饮品牌招商需求的商业地产项目及大型旅游娱乐综合体相关负责人参与及支持地产业、旅游及饭店业发展的投资公司、投行、互联网金融机构、基金管理者及持有人、国内外主流媒体等。

全商联CRECC 海口峰会

暨2017 年亚太地区酒店合作论坛

日程安排

2017年8月16日

09:00-18:00注册报到/领取资料/入住酒店

10:00-12:00房地产行业协会2017夏季会长办公会议

13:00-18:00全商联高协世界巡回邀请赛（海口站，预赛）

10:00-21:002017全国地产及酒店投资商供给侧产业链展示交易会

（简称：CRECC博览交易会）

09:00-18:00精准对接洽谈会

主办方为有“投资方与管理方、资金与项目、品牌与资本、人才与

企业、产品与渠道”对接需求的商会合作伙伴提供预约及协调服务。

12:00-13:30午餐/午休

14:00-16:00亚太酒店协会2017年会

16:30-18:30全联房地产商会酒店投资商会理事会换届大会

19:00-21:00商会第三届理事会会长家宴

（仅限商会理事会成员及特邀嘉宾出席，凭请柬入内）

19:00-21:00特色自助晚餐（同步进行）

2017年8月17日

08:00-08:45注册报到

08:00-21:30CRECC博览交易会

09:00-18:00精准对接洽谈会

主办方为有“投资方与管理方、资金与项目、品牌与资本、人才与

企业、产品与渠道”对接需求的商会合作伙伴提供预约及协调服务。

09:00-21:30CCTV《厨王争霸》走进海南总决赛及颁奖典礼

主会场环节（09：00-12：00）

09:00-09:302017年亚太地区酒店合作论坛开幕式

1、 领导及嘉宾致辞（拟邀）

①全国工商联／国家旅游局领导致开幕词

②海南省政府／海口市政府领导致欢迎词

③联合国世界旅游组织领导致贺辞

2、开幕剪彩嘉宾（到场领导，到场会长、联席会长、赞助商代表）

3、全国地产及酒店投资商供给侧产业链联盟成立仪式

09:30-10:30专家主旨演讲

10:30-11:00茶歇／交流联络

（此专场社交可为您与众多参会者提供互换名片的机会）

11:00-12:00【领袖圆桌会议】全产业链策略：怎样建一家会赚钱的酒店？

（从项目策划、定位、选址、调研、设计、建设、装修、筹备、

开业、运维等）

12:00-12:30全体与会嘉宾大合照留念

12:30-14:00午餐/午休

同步分会场环节（14：00-18：00）

14:00-15:30

【平行论坛A】酒店设计论坛

【平行论坛B】营销创新论坛

【平行论坛C】智慧餐饮论坛

15:30-16:00茶歇／交流联络

（此专场社交可为您与众多参会者提供互换名片的机会）

16:00-17:30

【平行论坛D】投融资论坛

【平行论坛E】供应链管理论坛

【平行论坛F】酒店迭代论坛

集体活动环节（18：00-21：00）

18:00-19:00主题音乐酒会

（投资方与管理方、产业链供应商和采购商合作洽谈）

“一带一路”主题欢迎晚宴

19:00-19:10独具魅力的晚宴开场秀

19:10-19:30商会第三届理事会就职典礼

19:30-19:40祝酒仪式

19:40-20:10第五届中国酒店拓荒牛奖颁奖典礼

19:40-21:30节目表演／抽奖互动/交流晚宴（同步）

2017年8月18日

06:30-08:30早餐

分组活动环节

09:00-13:00A线：参观考察（分组）

07:00-13:00B线：全商联高协世界巡回邀请赛（海口站，决赛）

集体活动环节

13:30-15:00联谊沙龙、颁奖及闭幕午宴

15:00-18:00送机、返程（或自由活动）

注：1.部分特色项目，主办方为参会代表同时段提供A、B线路，以供个性选

择；

2.本日程安排为计划方案，推进过程中，主办方有权进行适当调整而不会 事先再征求参会者意见，请以主办方活动现场最终发布为准。

大会特别呈现

直播间

中国商旅第一新媒体与网络社交平台“悦旅”，独家为大会提供微信视频直播，万人同步观看、参与全商联CRECC 海口峰会、2017 年亚太地区酒店合作论坛。

助学金

中国商旅第一新媒体与网络社交平台“悦旅”，将在此次大会上启动赞赏功能，所得款项将捐予海南大学旅游学院，用以爱心助学，为未来中国旅游饭店业的发展尽绵薄之力。

我们不仅仅是旅游、酒店及餐饮业者，更是有情怀的行业

助跑者。

我:

云计划

提问与回答，我们和媒体同行一起挖掘企业家、专业人士的智慧与谋略。

一次云端的交流，一场成功的洽谈，专属于您的云计划。我们提供企业专享的商业空间，让每一家企业与更多的参会人士交流与共享。

空间馆

有限的空间呈现无限的品牌。

我们提供的不仅是一张展示画板，更是品牌与产品的一次次契机。

组织委员会主席团名单

名誉主席：

周铁农

第十一届全国人大常委会副委员长

黄孟复

第十一届全国政协副主席

总顾问：

刘毅

原国家商业部部长

国家旅游局原局长

顾问：

程文栋

国家旅游局原副局长

全联房地产商会酒店投资商会名誉会长

霍震寰

全国工商联副主席

霍英东集团行政总裁

张力

全国工商联房地产商会会长

富力地产集团董事长、总裁

张世尧

原国家商业部副部长

中国烹饪协会原会长

世界中国烹饪联合会名誉会长

张广瑞

中国饭店业名人俱乐部联席主席

中国社科院旅游研究中心创办人、名誉主任、博导

组委会主席：

张辉

全联房地产商会酒店投资商会会长

中国金茂（集团）有限公司总裁

联席主席（排名不分先后）：

庄启明

全联房地产商会酒店投资商会联席会长

中国饭店业名人俱乐部副主席

富力地产集团酒店管理公司总经理

宁奇峰

全联房地产商会酒店投资商会联席会长

万达商业地产股份有限公司高级副总裁

王川

全联房地产商会酒店投资商会联席会长

恒大旅游集团常务副总裁兼酒店管理集团董事长

徐国荣

全联房地产商会酒店投资商会联席会长

中国饭店业名人俱乐部副主席

中粮置地副总兼酒店管理部总经理

金阳

全联房地产商会酒店投资商会联席会长

中国饭店业名人俱乐部副主席

华侨城国际酒店管理有限公司董事长

肖徐哲

全联房地产商会酒店投资商会联席会长

保利商业地产投资管理有限公司总经理

张建明

全联房地产商会酒店投资商会联席会长

明宇实业集团有限公司董事长

执行主席：

冼锋

中商集团(亚洲)投资有限公司行政总裁

全商联（深圳）资产管理有限公司执行董事

主要社会及行业任职：

（行业发展的热心推动者，跨界资源整合的忠实践行者）

中国商业联合会专家委员会委员

中国社会科学院旅游研究中心研究员

全国工商联房地产商会常务理事

全联房地产商会酒店投资商会执行会长

全国工商联房地产商会高尔夫俱乐部执行主席

亚太酒店协会主席

中国饭店业名人俱乐部主席

中国饭店杂志社出版人、社长

悦旅新媒体（中国商旅第一新媒体与网络社交平台）出品人

中山大学校友总会高尔夫俱乐部创会理事长

中山大学房地产EMBA同学会常务副会长

CRECC 海口峰会

系列特色活动一

全联房地产商会

China Real Estate Chamber of Commerce

全国工商联房地产商会简介

China Real Estate Chamber of Commerce

全联房地产商会（China Real Estate Chamber of Commerce，简CRECC），是由国务院批准成立、在民政部正式登记注册的国家一级社团法人（登记号：4957），成立于2001 年12 月12 日，业务主管单位为全国工商联，社团主管单位为国家民政部。商会目前拥有会员企业5500 多家，其中890 多家为主板上市公司，同时还包括30 多个省、市房地产商会团体会员，会员来自房地产开发建筑设计、金融投资、供应商等房地产产业链各个方面。

全联房地产商会酒店投资商会换届大会

领您迈入中国饭店业最显赫的人脉圈

Transition Assembly of Hotel Investors Association of CRECC

Guiding you into the Most Glorious Circle of People in China Hotel Industry

全联房地产商会酒店投资商会简介

Hotel Investors Assocition of CRECC

全联房地产商会酒店投资商会（简称“酒店投资商会”）是全联房地产商会直属机构，由投资旅游地产、商业地产或“酒店＋房地产”发展模式的开发商、投资公司、投行、互联网金融机构、基金管理者及持有人，酒店及餐饮企业，上下游产业链商家，与本行业领域相关的企业、团体和个人自愿结成的行业性、全国性、非营利性社会团体。据不完全统计， 目前在中国约70% 以上的中高端酒店业主是酒店投资商会的会员， 会员单位包括：金茂、万达、富力、恒大、中粮、中信、中商、华侨城、招商、保利、鲁能、碧桂园、雅居乐、蓝光、绿地、明宇、开元、粤海、金陵、华住、国开、高盛、贝恩资本、美高梅集团、澳门银河集团、香港霍英东集团等。

As a directly- affiliated institution of CRECC, Hotel Investors Association of CRECC is constituted by property developers who invest in tourism real estate,

commercial property and “Hotels Plus Real Estate” development mode, and also by investment enterprises, international famous investment banks, Internet

financialinstitutions, fund managers & shareholders, hotel and catering industry investors, upstream and downstream industry chain enterprises andorganizations in relatedindustry.

According to incomplete statistics, around 70% of middle-and high-end hotel property owners are members of Hotel Investors Association of CRECC.

The current member enterprises include Jin Mao Group, Wanda Group, R&F Properties, Hengda Group, COFCO, CITIC Real Estate, China Commercial Group,OCT Group, Poly Group, China Merchants Property, Country Garden Group, Agile Group, Yuexiu Group, BRC Group, Greenland Group, Minyoun Group,New Century Tourism Group, Guangdong (Int'l) Hotel Management Holdings Limited, Jinling Hotels & Resorts Corporation, Huazhu Hotels Group, ChinaDevelopment Orient, Goldman Sachs, Bain Capital, MGM Hospitality, LLC, Galaxy Entertainment Group, Henry Fok Group etc.

全联房地产商会酒店投资商会

第三届理事会候选人组成及名单

Transition Assembly of Hotel Investors Association of CRECC

List of Candidates of the 3rd Council (in random order)

1、第二届理事会成员（排名不分先后）

张 辉 中国金茂（集团）有限公司总裁

宁奇峰 万达商业地产股份有限公司高级副总裁

庄启明 富力地产集团酒店管理公司总经理

王 川 恒大旅游集团常务副总裁兼酒店管理集团董事长

徐国荣 中粮置地有限公司副总裁兼中粮酒店管理公司总经理

金 阳 华侨城国际酒店管理公司董事长

肖徐哲 保利商业地产投资管理有限公司总经理

张建明 明宇实业集团有限公司董事长

冼 锋 中商集团（亚洲）投资有限公司行政总裁

全商联（深圳）资产管理有限公司执行董事

梁丹青 越秀商业地产投资管理有限公司联席总裁

钟国坚 雅居乐集团酒店管理公司总经理

戴 玉 碧桂园集团外资酒店管理中心总经理

李晓平 卓越置业集团有限公司副董事长兼总裁

张跃农 招商地产美伦酒店管理有限公司总经理

陈少川 中信地产股份有限公司酒店管理公司总经理

周 锋 美高梅酒店集团高级副总裁兼中国首席代表

陈建铭 上海三盛宏业投资集团有限责任公司董事长

陈妙林 开元旅业集团董事长

黄德满 维也纳酒店集团董事长

林锡鎏 霍英东集团董事副总裁

王 威 粤海（国际）酒店管理集团董事总经理

陈雪明 金陵酒店管理有限公司总裁

黄 鹏 港中旅酒店有限公司常务副总经理

陆晓亮 杭州市商贸旅游集团总经理

索莉晖 高盛高华证券有限公司董事总经理

程新华 东呈国际集团创始人、董事长兼总裁

全联房地产商会酒店投资商会

第三届理事会候选人组成及名单

Transition Assembly of Hotel Investors Association of CRECC

List of Candidates of the 3rd Council (in random order)

王 军 国开东方城镇发展投资有限公司总裁

刘 侠 四川蓝光商业经营管理有限公司董事长

唐 鸣 世茂集团助理总裁

上海世茂酒店管理有限公司总经理

邱 杰 新世界地产- 瑰丽酒店集团中国区发展副总裁

孙 武 华住酒店集团执行副总裁暨高档事业部CEO

陈鑫春 浙旅蝶来酒店集团有限公司董事长

戴培仁 经纬置地有限公司酒店与物业管理部总经理

黄振宇 广弘集团董事长

邱剑侠 上海嘉和控股集团有限公司董事长兼总裁

钟帆飞 东方银座集团（中国）有限公司董事副总裁

李宝丰 河南泽亿房地产开发有限公司董事长

杨建荣 云南泰悦集团董事长

吴雨墨 仲量联行大中华区企业融资董事

杜 虹 四川省川瑞发展投资有限公司董事长

贾 琼 英国凯帝集团亚太区总裁

钟伟平 香港稻香集团主席

王 刚 北京眉州东坡酒店集团董事长

王慧敏 上海小南国集团主席

邱文胜 简一大理石瓷砖营销总经理

程俊华 明辉集团有限公司执行董事

刘子刚 明辉集团有限公司执行董事

俞 斌 上海星级酒店设备工程有限公司董事长

陈梅湘 深圳市戴思乐泳池设备集团有限公司董事长

周福新 深圳嘉信福实业集团董事长

黄进宝 东莞市富宝家居集团有限公司董事长

王冬雷 惠州雷士光电科技有限公司董事长兼CEO

李 贽 广东丝路方舟投资集团有限公司总裁

杨绍元 大理独秀集团董事长

石华山 地尔肠道健康科技有限公司董事长

罗海强 海南建丰旅业开发有限公司董事长

全联房地产商会酒店投资商会

第三届理事会候选人组成及名单

Transition Assembly of Hotel Investors Association of CRECC

List of Candidates of the 3rd Council (in random order)

2、本届拟新增候选人名单

（排名不分先后，陆续确认添加中）

钱建农 复星集团全球合伙人、复星旅游文化集团董事长兼总裁

周 涛 鲁能集团商业旅游管理公司常务副总经理

陈 勇 苏宁酒店及度假村管理有限公司常务副总经理

李瑞忠 绿地国际酒店管理集团常务副总经理

王立群 泛海酒店投资管理有限公司副总经理

谢伟杰 星河湾酒店集团董事长

郑南雁 铂涛酒店集团联席董事长

孙 坚 北京首旅如家酒店（集团）股份有限公司总经理如家酒店集团董事长、 CEO

李少华 阿里巴巴集团副总裁、飞猪（阿里旅行）总裁

张一鸣 开元资产管理有限公司行政总裁兼执行董事开元产业投资信托基金管理人

吴宣林 长隆集团酒店管理公司总经理

俞 轩 途牛旅游网酒店事业部总经理

董炳根 华联发展集团董事长

卢少春 深圳市雁盟文化产业投资有限公司董事长

深圳市惠宝隆酒店设备用品有限公司董事长

王建平 君澜酒店集团总裁

刘仁安 浙江国大集团有限责任公司董事长

雷迪森 旅业集团有限公司董事长

康红恩 融侨集团副总裁

亚太酒店协会简介

Asia Pacific Hotel Association (APHA)

亚太酒店协会是联合国世界旅游组织成员机构，由亚太地区的著名跨国酒店集团、高星级酒店、知名餐饮企业联合发起成立，总部设在新加坡，在广州、香港、曼谷、东京等地设有办事处，是亚太地区酒店与餐饮企业沟通的桥梁和纽带。APHA 的宗旨是号召亚太区酒店及餐饮业联合起来，共促行业发展，共建平等交流、互通信息、共享商机的高端平台。APHA 将集合各地政府及民间的力量，不断推动亚太区旅游饭店业的可持续增长，价值和品质的提升。

Asia Pacific Hotel Association (abbreviation for APHA) is a member of World Tourism Organization, which is jointly promoted by famous multinational hotelsgroups, high star hotels and well-known food & beverage enterprises within the Asia-Pacific region. Headquartered in Singapore and having representative offices inGuangzhou, Hong Kong, Bangkok and Tokyo, APHA is a bridge for communication between hotels and catering enterprises in Asia-Pacific region aiming at calling forthe unity of hotels and catering industry for betterdevelopment and to establish a platform of communication, information, friendship and business opportunities. Inpartnership with government force andnongovernmental efforts, APHA continues to enhance the sustainable growth, enhancement of value and quality.

亚太酒店协会海南分会组织架构

Framework

总顾问/ 永远荣誉会长

General Consultant/ Honorary President

刘 毅 原国家商业部部长、国家旅游局原局长

Liu Yi Minister of Former Ministry of Commerce

Former Director of National Tourism Administration

高级顾问

Senior Consultants

塔勒布· 瑞法依 联合国世界旅游组织秘书长

Taleb Rifai Secretary General of UNWTO

程文栋 国家旅游局原副局长

Cheng Wendong Former Deputy Director of National Tourism Administration

霍震寰 全国工商联副主席、霍英东集团行政总裁

Ian Fok Vice President of All-China Federation of Industry & Commerce, CEO of Fok Ying Tung Group

张广瑞 中国社科院旅游研究中心创办人、名誉主任、博导

Zhang Guangrui Initiator, Honorary Director& Ph.D Supervisor of Tourism Research Center of CASS

戴 斌 国家旅游局数据中心主任、中国旅游研究院院长

Dai Bin President of China Tourism Academy

会长：

President

徐国荣 中粮置地有限公司副总裁兼中粮酒店管理公司总经理

Mr. XU Guorong Deputy General Manager of COFCO Land Limited

General Manager of COFCO Hotel Management Company

执行会长：

Executive President

俞 峰 海南国际旅游岛会展股份有限公司总经理

Yu Feng General Manager of Hainan International Tourism Island Exhibition Limited

副会长

Vice Presidents

陈嘉恒 雅居乐集团酒店管理公司副总经理

兼海南区域酒店业主总代表

Donald Chen Deputy General Manager of Hotel Management Company, Agile GroupChief Owner Representative of Hainan Hotel Cluster, Hotel Management Company, Agile Property Land Co., Ltd.

林顺伟 三亚凤凰岛度假酒店总经理

Lin Shunwei General Manager of Phoenix Island Resort Sanya

丁振宇 三亚海棠湾康莱德酒店及万达希尔顿逸林度假酒店业主代表

Ding Zhenyu Owner’s Representative of Hilton Hotel Sanya Haitang Bay

杨晓海 海南蜈支洲岛旅游区运营总经理

Yang Xiaohai Operation Manager of Sanya Wuzhizhou Island Tourism Zone

臧如鑫 海南龙栖湾新旅业发展有限公司总经理

Zang Ruxin Manager of Longxiwan Tourism Development

何纯军 大东海哈曼度假酒店总经理

He Chunjun General Manager of Harman Resort Hotel Sanya

焦胜强 三亚海棠湾9 号业主代表

Jiao Shengqiang Owner’s Representative of Haitang Bay Gloria Resort Sanya

高钟凯 三亚亚龙湾瑞吉度假酒店业主代表

Gao Zhongkai Owner’s Representative of the St. Regis Sanya Yalong Bay Resort

理事（代表）

Directos (Representatives)

姜亦群 海南葛洲坝实业有限公司业主代表

葛洲坝地产酒店管理中心主任

Jiang Yiqun Owner's Representative & Director of Hotel Management Center of Gezhouba Group

胡玉红 阳光保险集团股份有限公司商业运营管理处酒店业主代表

Hu Yuhong Hotel Owner’s Representative of Sunshine Insurance Group

李巧艳 三亚亚龙湾假日酒店业主代表

Li Qiaoyan Owner’s Representative of Holiday Inn Resort Sanya Yalong Bay

郭彦凯 海南清水湾珊瑚宫殿蓝唐假日酒店业主代表

Guo Yankai Owner’s Representative of Coral Palace Holiday Inn

孙 彤 蓝湾绿城威斯汀度假酒店总经理

Sun Tong General Manager of the Westin Blue Bay Resort

王金鑫 三亚保利瑰丽酒店业主代表

Wang Jinxin Owner’s Representative of Rosewood Hotels and Resorts

邵 杰 三亚凯莱仙人掌度假酒店销售总监

Shao Jie Director of Sales of Cactus Resort Sanya by Gloria

张廷利 三亚湾假日酒店总经理

Zhang Yanli General Manager of Holiday Inn Sanya

许尧亮 乐龄中州国际大饭店总经理

Xu Raoliang Gneral Manager of Leling Zhongzhou Intermega Hotel

冼笃信 海南龙华开发建设有限公司董事长

Xian Duxin Board Chairman of Longhua Construction

麦景伟 三亚太阳湾开发有限公司副总经理

兼太阳湾柏悦酒店业主代表

Mai Jingwei Deputy General Manager of Sanya Sunny Bay Development Co., Ltd.

Owner’s Representative of Park Hyatt Sanya Sunny Bay Resort

江 雨 海南亚特兰蒂斯商旅发展有限公司运营总监

Jiang Yu Operation Director of Hainan Atlantis Commerce and Tourism Development Co., Ltd.

（排名不分先后/ In Random Order）

全国地产及酒店投资商供给侧产业链联盟

成立仪式

Supply-side Industry Chain Alliance of China Real Estate & Hotel Investors

Opening Ceremony

加强上下游企业联系, 升级产业逆市新盈利

为深化全国地产及酒店投资商供给侧改革，建立“共建、共享、共赢、共生、共荣”的产业新生态圈，倡导成立全国地产及酒店投资商供给侧产业联盟，形成跨区域、跨产业，覆盖地产、旅游、酒店与餐饮业及上下游产业链的生态系统。

全国地产及酒店投资商供给侧产业联盟成员机构，任期内，成为世界旅游组织亚太酒店协会、全国工商联房地产商会、全联房地产商会酒店投资商会推荐服务商/ 供应商；同时，促进联盟各委员会（均为各系列、领域的龙头企业）之间达成多边合作伙伴关系，互相推荐业务及客户，分享商机资讯，实

现资源互联最大化、市场占有最大化、合作效益最大化。

Purpose: Deepen the supply-side revolution in real estate and hotel investment nationwide; enhance the establishment of supply-side Industry Chain

Alliance of China Real Estate & Hotel Investors; build a new industrial ecosystem of mutual benefit across different areas and industries, covering real estate,

tourism, hospitality and catering.

The members of the Alliance will become the recommended suppliers or service providers of Asia Pacific Hotel Association, China Real Estate Chamber

of Commerce(CRECC) and Hotel Investors Association of CRECC during their tenures. Meanwhile, the ceremony would enhance the multilateral partnerships

among members by sharing business opportunities, recommending clients, and maximizing resources sharing pool, market share and cooperation benefit.

全国地产及酒店投资商

供给侧产业链联盟成员机构

Supply-side Industry Chain Alliance of China Real Estate

& Hotel Investors Member Institution

顾问咨询委员会

Advisory Committee

设计委员会

Design Committee

建筑委员会

Building Committee

装修委员会

Decorating Committee

建材委员会

Committee of Building Materials

照明委员会

Illumination Committee

卫浴委员会

Committee of Bathroom Accessories

智能及科技委员会

Committee of Intelligence &Technology

家具及软装委员会

Committee of Furniture and Upholstery

金融服务委员会

Financial Services Committee

电子商务委员会

E-commerce Committee

物流服务委员会

Logistics Committee

烘焙设备委员会

Committee of Baking Equipment

泳池设备委员会

Committee of Swimming Pool

空调设备委员会

Air-conditioning Equipment Committe

全国地产及酒店投资商

供给侧产业链联盟成员机构

Supply-side Industry Chain Alliance of China Real Estate

& Hotel Investors Member Institution

餐厨现代化设备与用品委员会

Committee of Modern Kitchen Equipment

酒店大堂及客房用品委员会

Committee of Guest Room Amenity

酒店纺织品委员会

Committee of Hotel Textiles

清洁设备及用品委员会

Committee of Hotel Toiletry

酒店节能委员会

Committee of Hotel Energy Conservation

康体及休闲设施委员会

Committee of Fitness and Recreation Facility

水产与冻品供应商委员会

Suppliers Committee of Aquatic Products and Frozen Goods

海味干货供应商委员会

Suppliers Committee of Dried Seafood

食品产业化委员会

Committee of Food Industrialization

调味品产业化委员

Committee of Condiment Industrialization

农副产品供应商委员会

Suppliers Committee of Agriculture and Sideline Products

酒水饮料供应商委员会

Suppliers Committee of Alcohol

咖啡及设备委员会

Committee of Coffee and Coffee Machine

酒店安防设备委员会

Committee of Hotel Security Equipment

2017 全国地产及酒店

投资商供给侧产业链展示交易会

（简称：CRECC 博览交易会）

2017 Supply-side Industry Chain Fair of China Real Estate & Hotel Investors

(“CRECC Hotel Industry Chain Fair”)

2017 全国地产及酒店投资商供给侧产业链展示交易会（简称“CRECC 博览交易会”）与全商联CRECC海口峰会、2017 年亚太地区酒店合作论坛同场同期举行，参展企业为定向邀约，要求必须为全国地产及酒店投资商供给侧产业联盟成员机构（均为各系列、领域的龙头企业），从地产及酒店项目的策划、定位、选址、调研、设计、建设、装修、筹备、开业、运维等各个环节的服务商、供应商。

Along with CRECC Haikou Summit &2017 Asia-pacific Hotels Cooperation Forum, 2017 Supply-side Industry Chain Fair of China Real Estate & Hotel

Investors (CRECC Hotel Industry Chain Fair) is held to receive invited participants, which need to be leading enterprises in hotel industry ranging from project planning,positioning, site-selection, research, design, construction, decoration, preparation, opening to operation and maintenance etc.

CRECC 博览交易会

展位示意图

亚太酒店协会年度至尊荣誉大奖

全联房地产商会酒店投资商会年度至尊荣誉大奖

入围2016-2017 年度亚太酒店协会年度至尊荣誉大奖、全联房地产商会酒店投资商会年度至尊荣誉大奖的企业及个人，同时获授予“中国酒店拓荒牛奖”殊荣，标榜敢为人先、勇于开拓、求实创新的行业践行者！详情请登录组委会官方网站（网址:www.chia163.com）了解并下载申请表格，或致电组委会秘书处查询（电话：020-89899000），请符合条件者及时向组委会递交参评表和参评

材料。

Supreme Honor Award of the Year

by Asia Pacific Hotel Association & Hotel Investors Association of CRECC

Finalists of 2016 - 2017 Supreme Honor Award of the Year by Asia Pacific Hotel Association & Hotel Investors Association of CRECC, will

also be awarded China Hotel Industry TopPioneer Awards. For more details, please visit the official website (www.chia163.com) of the Organizing

Committee and download the application form, or call the Secretariat (Tel: 020-89899000).

For those who meet the conditions, please submit application form and related materials to the Organizing Committee in time.

奖项设置

（一）亚太酒店协会年度至尊荣誉大奖

酒店奖项：

亚洲最佳城市商务酒店

亚洲最佳会议会展酒店

亚洲最佳旅游度假酒店

亚洲最佳城市新地标酒店

亚洲最佳绿色酒店

亚洲最佳年度新开业酒店

亚洲最佳连锁酒店集团

亚洲最佳酒店式公寓运营商

亚洲酒店业年度风云人物奖

亚洲酒店业年度影响力人物奖

亚洲酒店业卓越贡献奖

亚洲酒店业年度最佳总经理

餐饮奖项：

亚洲餐饮名店白金五星奖

亚洲十佳餐厅

亚洲最佳新概念餐厅

亚洲最佳旅游手信名店

产业链奖项：

亚太酒店协会推荐一站式采购基地

亚太酒店协会推荐最佳酒店用品城

亚太酒店协会推荐互联网采购平台

亚太酒店协会推荐金牌供应商

亚太酒店协会推荐金牌服务机构

亚洲最佳酒店业合作伙伴

设计机构奖项：

亚洲最佳酒店设计机构

亚洲酒店设计领军人物

亚洲酒店设计年度影响力人物

亚洲酒店设计新锐设计师

（二）全联房地产商会酒店投资商会年度至尊荣誉大奖

业主（业主代表）奖项：

202016-2017 年度最佳文旅特色小镇项目

16-2017 年度最佳酒店资产管理公司

2016-2017 年度最佳酒店建设公司

2016-2017 年度最具投资价值文化旅游地产（养老地产）项目

2016-2017 年度最具投资价值旅游目的地（精品旅游线路）

2016-2017 年度最具投资价值酒店项目

2016-2017 年度最佳酒店开发项目

2016-2017 年度中国酒店投资影响力人物

2016-2017 年度中国十佳酒店资产管理公司总经理

2016-2017 年度中国酒店业十佳业主代表

2016-2017 年度中国最佳酒店并购交易案例

酒管公司奖项：

2016-2017 年度最佳文旅特色小镇运营商

2016-2017 年度最佳投资酒店集团奖

2016-2017 年度最佳管理伙伴奖

2016-2017 年度最佳连锁酒店集团奖

2016-2017 年度最佳酒店式公寓运营商

2016-2017 年度最具发展潜力中端酒店品牌

酒店奖项：

2016-2017 年度最佳卓越服务酒店

2016-2017 年度最佳酒店顾客满意度奖

2016-2017 年度最佳智慧酒店

2016-2017 年度最佳节能环保酒店

2016-2017 年度最佳投资回报率酒店

2016-2017 年度最具前瞻力酒店创新奖

2016-2017 年度最佳会议酒店

2016-2017 年度最佳度假酒店

产业链商家奖项：

2016-2017 年度最佳合作伙伴

2016-2017 年度最佳金融服务机构

2016-2017 年度最佳酒店设计机构

2016-2017 年度金牌供应商

餐饮奖项：

最佳城市餐饮地标运营商

城市地标美食名店

“中国酒店拓荒牛奖”

China Hotel Industry TopPioneer Awards

拓荒牛，

是刚毅和力量的象征！

拓荒牛精神，

是一种既脚踏实地

又仰望星空的创新开拓精神！

中国酒店拓荒牛奖，

标榜敢为人先、勇于开拓、求实创新的

行业践行者！

“拓荒牛”将引领更多酒店人自强不息、开拓进取，

为中国酒店薪火相传，

百年力耕不息而不懈奋斗！

TopPioneer symbolizes fortitude and strength!

TopPioneer spirit means a pioneering and innovative spirit!

China Hotel Industry TopPioneer Awards are specifically for hotel practitioners

with courage and innovation

Leading numerous hoteliers to become pioneers, strivers and innovators!

Making unremitting efforts to endlessly prosper China hotel industry!

参评流程及须知

Selection Process and Instruction

提名推荐

由各地政府主管部门、行业协会，以及亚太酒店协会、全联房

地产商会酒店投资商会（简称“商会”）顾问委员会提名推荐，参

照“奥斯卡”评选等国际惯例，获提名与最终获奖名单的比例为3 ∶ 1。

提名通知

商会秘书处向获提名入围者发送获提名通知函。

提交材料

获提名的企业及时向商会秘书处递交参评表及相关参评材料。

初评入围

根据获提名企业所提交的参评材料经组委会初评，确定入围名单。

专业测评

由中国社会科学院旅游研究中心对入围名单进行专业测评。“第

三方”专业测评结果在最终评选结果中占评分30%。

大众投票

在商会官方网站或合作媒体刊登投票信息，接受广大消费者网

络在线、微信或手机短信投票推选。该项投票结果在最终评选结果

中占评分的20%。

评委会投票

由国际级注册考评委、权威媒体记者、商旅人士代表等组成的

评审团将综合评核各候选名单，此部分结果在最终评选结果中占评

分50%。

统计结果

商会秘书处汇总各方面测评、投票、体验、评审情况，统计评

选结果。

获奖通知

商会秘书处向获奖者发送获奖及会议通知。

颁奖盛典

在全商联CRECC 海口峰会上将举行隆重的颁奖仪式，为获奖企

业颁发荣誉证书、奖牌。

整合传播

在相关行业权威媒体及大众主流媒体上公布获奖名单，提升品

牌影响力，提高品牌知名度和美誉度。

CCTV-《厨王争霸》

走进海南总决赛及颁奖典礼

CCTV -The Greatest Chefs

Encountering Hainan (Final) & Award Ceremony

《厨王争霸》为全国首创中外厨艺竞技真人秀，是典型的自主研发创新的原创节目，起源于France Chef 国际厨艺一级方程式赛事，是全球首个米其林星级厨艺赛事，一线名厨刘一帆先生担任厨艺总监。在节目中，中外两位大厨，率领各自的团队，面对专家级厨师精选出的几十道神秘食材，逐一选出自己心仪的原料，并在规定时间内，克服食材与烹饪工具的限制，烹饪出前菜、主菜甜品，供31 位挑剔的国际美食评委品尝，进行现场公开评判。节目以极高的国际水准和最专业的点评，代表了美食竞技的最高水准。

CCTV-《厨王争霸》首次走进海南，文昌鸡、加积鸭、东山羊、和乐蟹、萝卜糕、菠萝包⋯⋯海南味道 香飘四方。

Originated from an international cooking competition themed as France Chef, The Greatest Chefs is the first global reality cooking competition show and also a selfdevelopedoriginal program. As the first Michelin-starred culinary event around the world, Steven Liu, a top-notch chef in China was appointed as its director. Two team led by aChinese chef and a foreign one, need to choose favorable ingredients from dozens of given food materials and cook three courses including appetizer, entree and dessert in limitedtime. 31 fastidious gourmet judges would grade the courses after savoring. The premium international cooking criterion and the highly professional rating of the show stand for the

highest level of cooking competition.This is the first encounter of CCTV -The Greatest Chefs and Hainan Province, where those typical local delicious cuisines, like Wenhang chicken, Jiaji duck, Dongshan goat,mud crab, fried white radish patty and pineapple bread etc., have rolled their welcome mat.

全商联高协世界巡回邀请赛（海口站）

CRECC Golf Club World Tour Invitational Tournament

(Haikou, Preliminary & Final)

全商联高协世界巡回邀请赛（海口站，预赛与决赛）

海口观澜湖高尔夫球会

观澜湖是中国最高档次的高尔夫和休闲度假胜地，也是“吉尼斯世界纪录”记载的世界上最大的高尔夫球会。泰格伍兹、维杰圣尔、张连伟等著名球手都在这里留下了精彩的挥杆。作为中国高尔夫的摇篮，观澜湖举办了众多世界级重要的赛事。海口观澜湖高尔夫球会的黑石球场曾举办过高尔夫世界杯总决赛、世界女子锦标赛和亚洲业余锦标赛等活动，享誉全球。这座总长7808 码、73 杆标准杆的球场，是全球罕见的超长锦标赛球场，也是全球不可多得的火山石景观球场。Shadow Dunes 球场将人们带入“沙的世界”，以高大的沙丘和海南岛广阔的海滩上所能找到的当地植被为景观，以波浪起伏的造型和度假区中最大的果岭为特色，兼具趣味性和挑战性。

全商联高协简介

CRECC Golf Club

全联房地产商会高尔夫俱乐部（简称：全商联高协），由全国各地知名的房地产开发商、酒店投资商、金融界、上下游产业链商家等单位的高尔夫运动爱好者共同自愿组成的行业性、全国性、非营利性社会团体。第十一届全国政协副主席、第十届全国工商联主席黄孟复为总顾问，国家体育总局原局长、中国高尔夫球协会主席袁伟民等为高级顾问，著名职业球手、资深教练张连伟，中国国家女子高尔夫球队队长黎佳韵为首席教练，霍英东集团主席霍震霆、富力地产集团董事长张力、恒大集团主席许家印等为名誉主席，全国工商联副主席、霍英东集团行政总裁霍震寰为主席，中商集团（亚洲）投资有限公司行政总裁、全商联（深圳）资产管理有限公司执行董事冼锋为执行主席。全商联高协至今已在美国、英国、法国、瑞士、意大利、加拿大、迪拜、新加坡、香港、北京、上海、广州、深圳、杭州、海南、云南、成都等国家和地区举办过会员杯或世界巡回邀请赛。

赞助机会

Sponsor Opportunities

贵企业（阁下）可以：合作伙伴（赞助商）、参展、参会、申请加入商会/ 产业联盟等方式参与本盛会，拓宽人脉，链接商机。赞助商按赞助级别的不同有权独家享有或优先享受本商会提供的各种资源及服务。

全程战略合作伙伴（总冠名赞助）高级合作伙伴（子项目特约赞助）. 平行论坛（六场）.“一带一路”主题欢迎晚宴CRECC 博览交易会G100 主席团联席会议及会长家宴全商联高协世界巡回邀请赛（海南站，两场）闭幕午宴

合作伙伴

. 白金赞助商

. 黄金赞助商

参展（CRECC 博览交易会）

. A 区展位

. B 区展位

. C 区展位

参会

提前报名并缴纳相关费用，可享受额外优惠

申请加入商会/ 产业联盟

获准入会后按入会级别及《章程》约定标准缴纳入

会费；会员首次参加商会主办的活动（受勋仪式），免

会务费；常务理事（会董）、副会长/ 副主席及以上，

任期内出席商会在国内举办的相关活动均免会务费。

赞助支持

Sponsor Support

尹欣小姐/Ms. Nancy Yin

电话/Tel：020-89899338 手机/Mobile：18688903821

QQ: 780236430 电邮/E-Mail: chf@chf163.om

报名热线

Registration Hotline

陈丽群小姐/Ms. Cheryl Chan

电话/Tel：020-89899000-885 手机/Mobile：13922139705

QQ: 277452052 电邮/E-Mail: qt001@chf163.om

会务咨询

Conference Consultant

区伊捷先生/Mr. Osman Ou

电话/Tel：020-89899000-813 手机/Mobile：13922137815

QQ: 2643619194 电邮/E-Mail: jdz003@chf163.om

杨万叶小姐/Ms. Lydia Yang

电话/Tel: 020-89899000-826 手机/Mobile: 13926128782

QQ: 1472642737 电邮/E-mail: wm002@chf163.com

论坛咨询

Forum Consultant

江姗小姐/Miss Estelle Jiang

电话/Tel: 020-89899000-823 手机/Mobile: 13928717323

QQ: 2281744525 电邮/E-mail: rp002@chf163.com

参展咨询

Exhibition Consultant

林勇坚先生/Mr. Lam

电话/Tel：020-89899000-816 手机/Mobile：13922139729

QQ: 353806378 电邮/E-Mail: cyz008@chf163.com

媒体合作

Media Cooperation

许晓旋小姐/Miss. Zoe Xu

电话/Tel：020-89899000-812 手机/Mobile：18666076570

QQ: 814581522 电邮/E-Mail: rp006@chf163.com

组委会秘书处

The Secretariat of the Organizing Committee

地址/Add.：广州市海珠区琶洲大道东1 号保利国际广场608 室

Room 608, South Tower of Poly International Plaza, No.1 Pazhou Avenue East, Haizhu

District, Guangzhou, China

邮编/Postcode：510308

电话/Tel：020-89899000

传真/Fax：020-89899555 ／ 89899473 ／ 89898338

网站/Website：www.chia163.com/www.hotels263.com

电子邮箱/E-Mail：chf@chf163.com

微信ID：hnjcx2013

Haikou Summit

Asia-Pacific Hotels Cooperation年 8 日HaikouMeilan, August 16-【邀Invitation