【案件】美国、英国贸易救济案件（2023.2.10）

1、美国对横格纸发起第三次双反日落复审调查

2023年2月1日，美国商务部发布公告，对进口自中国和印度的横格纸（Lined Paper School Supplies）发起第三次反倾销日落复审调查，对进口自印度的横格纸发起第三次反补贴日落复审调查。与此同时，美国国际贸易委员会（ITC）对上述涉案产品启动第三次双反日落复审产业损害调查，审查若取消反倾销和反补贴措施，在合理可预见期间内，涉案产品进口对美国国内产业构成的实质性损害是否将继续或再度发生。利益相关方应于本公告发布之日起10日内向美国商务部进行应诉登记。利益相关方应于2023年3月3日前向美国国际贸易委员会提交回复意见，并最晚于2023年4月13日就该案回复意见的充分性向美国国际贸易委员会提交评述意见。

2006年9月28日，美国商务部开始正式对进口自中国和印度的横格纸征收反倾销税，同时对进口自印度的横格纸征收反补贴税。2012年8月31日，继美国对中国和印度涉案产品作出反倾销和反补贴日落复审肯定性终裁后，美国商务部第一次延长对中国和印度涉案产品的反倾销征税令，同时第一次延长对印度涉案产品的反补贴征税令。2017年7月3日，美国商务部对进口自中国和印度的横格纸启动第二次反倾销日落复审调查，对进口自印度的横格纸启动第二次反补贴日落复审调查。2017年11月6日，美国商务部对进口自印度的横格纸作出第二次反补贴快速日落复审终裁。2017年11月8日，美国商务部对进口自中国和印度的横格纸作出第二次反倾销快速日落复审终裁。2018年3月6日，美国商务部第二次延长对中国和印度涉案产品的反倾销征税令，同时第二次延长对印度涉案产品的反补贴征税令。

（编译自：美国联邦公报）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：

https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/01/2023-02082/lined-paper-school-supplies-from-china-and-india-institution-of-five-year-reviews

https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/01/2023-02083/initiation-of-five-year-sunset-reviews

2、英国对华耐腐蚀钢反倾销措施发起过渡性审查

2023年2月2日，英国贸易救济署(TRA)发布公告，对原产于中国的耐腐蚀钢（Corrosion Resistant Steels）反倾销措施立案进行过渡性审查，以决定源自欧盟的上述措施是否继续在英国实施及是否调整税率水平。涉案产品的英国海关编码为72 10 41 00 20、72 10 41 00 30、72 10 49 00 20、72 10 49 00 30、72 10 61 00 20、72 10 61 00 30、72 10 69 00 20、72 10 69 00 30、72 10 90 80 92、72 12 30 00 20、72 12 30 00 30、72 12 50 61 20、72 12 50 61 30、72 12 50 69 20、72 12 50 69 30、72 12 50 90 14、72 12 50 90 92、72 25 92 00 20、72 25 92 00 30、72 25 99 00 22、72 25 99 00 23、72 25 99 00 41、72 25 99 00 92、72 25 99 00 93、72 26 99 30 10、72 26 99 30 30、72 26 99 70 13、72 26 99 70 93和72 26 99 70 94。倾销调查期为2022年1月1日至2022年12月31日，损害调查期为2019年1月1日至2022年12月31日。

案件利害相关方可登录TRA网站注册（https://www.trade-remedies.service.gov.uk），以获得案件相关信息并参与相关调查程序，注册需在2月17日前完成。

（编译自：英国贸易救济服务官网）

（潘晓君编译）

（赵广霞校对）

原文：

https://www.trade-remedies.service.gov.uk/public/case/TD0031/submission/cf47ab29-e0b4-45db-a70b-78b12aa52682/

3、美国对细旦涤纶短纤发起第一次双反日落复审调查

2023年2月1日，美国商务部发布公告，对进口自中国、印度、韩国和中国台湾地区的细旦涤纶短纤（Fine Denier Polyester Staple Fiber）发起第一次反倾销日落复审调查、对进口自中国和印度的细旦涤纶短纤发起第一次反补贴日落复审调查。与此同时，美国国际贸易委员会（ITC）对上述涉案产品启动第一次双反日落复审产业损害调查，审查若取消现行反倾销和反补贴措施，在合理可预见期间内，涉案产品的进口对美国国内产业构成的实质性损害是否将继续或再度发生。利益相关方应于本公告发布之日起10日内向美国商务部进行应诉登记。利益相关方应于2023年3月3日前向美国国际贸易委员会提交回复意见，并最晚于2023年4月13日就该案回复意见的充分性向美国国际贸易委员会提交评述意见。

2017年6月21日，美国商务部对进口自中国、印度、韩国、中国台湾地区和越南的细旦涤纶短纤进行反倾销调查，同时对进口自中国和印度的涉案产品发起反补贴调查。2017年7月13日，因美国企业撤销对越南涉案产品的反倾销立案申请，美国商务部和美国国际贸易委员会终止对越南涉案产品的反倾销调查。2018年1月17日，美国商务部对进口自中国和印度的细旦涤纶短纤作出反补贴终裁。2018年5月24日，美国商务部对进口自中国、印度、韩国和中国台湾地区的细旦涤纶短纤作出反倾销终裁。

（编译自：美国联邦公报）

（潘晓君编译）

（赵广霞校对）

原文：

https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/01/2023-02081/fine-denier-polyester-staple-fiber-from-china-india-south-korea-and-taiwan-institution-of-five-year

https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/01/2023-02083/initiation-of-five-year-sunset-reviews

4、美国对颗粒状纯镁发起第四次反倾销日落复审调查

2023年2月1日，美国商务部发布公告，对进口自中国的颗粒状纯镁（Pure Granular Magnesium）发起第四次反倾销日落复审调查。与此同时，美国国际贸易委员会（ITC）对进口自中国的颗粒状纯镁启动第四次反倾销日落复审产业损害调查，审查若取消反倾销措施，在合理可预见期间内，涉案产品进口对美国国内产业构成的实质性损害是否将继续或再度发生。利益相关方应于本公告发布之日起10日内向美国商务部进行应诉登记。利益相关方应于2023年3月3日前向美国国际贸易委员会提交回复意见，并最晚于2023年4月13日就该案回复意见的充分性向美国国际贸易委员会提交评述意见。

2000年11月14日，美国对进口自以色列、俄罗斯联邦和中国的颗粒状纯镁进行反倾销调查。2001年9月27日，美国对中国颗粒状纯镁作出反倾销终裁。2001年11月19日，美国商务部正式对中国的颗粒状纯镁征收反倾销税。此后，美国先后进行了3次日落复审，并分别于2007年3月26日、2012年10月17日和2018年3月12日，3次延长了征税期限。

（编译自：美国联邦公报）

（潘晓君编译）

（赵广霞校对）

原文：

https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/01/2023-02079/pure-granular-magnesium-from-china-institution-of-a-five-year-review

https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/01/2023-02083/initiation-of-five-year-sunset-reviews