首页 / 要闻 / 连锁经营 / 会员风采丨Crush on work — 科尔卡诺全球经销商大会圆满召开

会员风采丨Crush on work — 科尔卡诺全球经销商大会圆满召开

2024.03.20 10:08

文章来源:杭州市家具商会公众号

摘要:

3月29日晚,以“Crush on work”为主题的科尔卡诺全球经销商大会圆满...



3月29日晚,以“Crush on work”为主题的科尔卡诺全球经销商大会圆满召开,全球优秀经销商齐聚于此,共襄盛举。


On the evening of March 29, Kano Global Distributor Conference -Crush on Work Night Gala was successfully held. The outstanding dealers from all over the world gathered here for their crush on Kano.






极具科技感的灯光秀与科尔卡诺的热情一道,让此次晚宴热闹非凡。为各位来宾开启了一场视觉的盛宴。


The tech-heavy light show present the hospitality of Kano, which make the night animated and a feast of eyes.





齐聚一堂 异彩纷呈

Gather together




晚宴现场以光元素为主,恢弘大气的舞台,别出心裁的美陈,炫丽闪耀的灯光,营造出璀璨的氛围。优雅的音乐全方位环绕,参与晚宴的来宾,在曼妙乐曲与光影的陪伴下步入会场。


Light is the major element of the Crush on Work Night Gala. It echoes harmoniously with the grand stage, the unique ornaments, and the bright atmosphere. Surrounded by elegant music and perfectly matched light and shadow, the guests entered the room with a expect of a charming night.






乐捷股份总裁丁雪东及科尔卡诺国际营销总经理徐颖异致辞,感谢各位来宾的到来,并为来宾介绍科尔卡诺的战略布局,科尔卡诺首席设计师Claudio Bellini 克劳迪奥 · 贝里尼为来宾展示办公家具的设计之美。


Mr. Ding, Chairman of Lejie and Mr. Eason Xu, the Director of Kano,warmly welcomed the guests. Mr. Eason Xu also introduced Kano by his eloquent speech. Claudio Bellini, chief designer of Kano, showed the beauty of office furniture design.







科尔卡诺为为优秀经销商们颁奖。希望未来每一位家人们都能不忘初心,和科尔卡诺一起齐心协力,塑造一个更好的的科尔卡诺品牌。


Awards for landmark projects and platinum dealers are announced at the Crush on Work Night Gala. Every distributor of Kano holds the same wishtofight fortheir original intention and keep carrying on. Kano hopes that we would concerte efforts with each other and build Kano into a greater brand.





晚宴,奢享尊贵体验

Luxury Feast




一杯杯醇香的美酒,一道道美味的佳肴,极具时尚感又充满细节的晚宴笼罩在欢乐的氛围中。


Glasses of mellow wine and plates of delicious food made the guests satisfied, while fashion sense and creative ornaments draws the night into a happy atmosphere.






精彩纷呈的歌舞表演将宴会气氛推向高潮。一个个精彩的歌舞节目点燃了现场气氛,让来宾们充分感受到东道主的热情。


The wonderful songs and dances pushed the Night Gala to a climax.Hospitality of Kano was fully shown.






科尔卡诺各位高管与来宾们推杯换盏,觥筹交错,热烈的气氛萦绕在整个现场。


Kano executives and guests exchanged glasses and drinks, and a warm atmosphere permeated the scene.




不忘初心 展望未来

Look into the future




科尔卡诺将继续保持初心,专注于办公家具的研发、生产、销售与服务,为建设具有国际影响力的中国办公家具品牌而不断进取。


Kano will continue to fight for its original intention, to concentrate on R&D, production, sales and service of office furniture! Meanwhile, Kano will also continuously sparing no effort to build Kano into an influential Chinese office furniture brand home and abroad.



文章来源:杭州市家具商会公众号

风险提示及免责条款

[温馨提示] 文章来源于杭州市家具商会公众号,转载注明原文出处,此文观点与查生意无关,理性阅读,版权属于原作者若无意侵犯媒体或个人知识产权,请联系我们,本站将在第一时间删掉 ,查生意仅提供信息存储空间服务。

发表评论 (0)
0/200
暂无评论哦,快来评论一下吧!