《翻译官》坑了多少人啊？还是来看看职场穿衣经吧

先看一下宣传照。造型pose摆得很偶像剧，没错，怎么有种似曾相识的感觉！像不像13年那部大热韩剧《继承者》海报？虽然排位有些不同，但模仿度颇高（现在人家都管这叫致敬，不叫抄）。

还有哦，名字叫翻译官，这是抗日神剧里“皇军”的标配吧？

因为混在时尚圈圈小有人脉的缘故，大蜜蜜我认识好多的法语翻译，可没见过人家这么称呼自己：“你好，我是翻译官韩梅梅！”不过为了期待原著中那些著（xiu）名（xiu）的场面，还是打开了电视。

没想到你是这样的翻译官：

面试时全用中文，好轻松！

搞个接待外宾的酒会，外宾也说着滑溜的中文；

连上个课也太坑学费了！

同学们排排坐，像幼儿园小朋友过家家，好好玩！交了学费、花了辣么多设备费，咱就这么上课？

好像打开方式不太对啊喂！口译教室造价不菲，因为至少配备booth（同传箱），好点的还要模拟会场环境，进行实战训练。

专业的会场口译：备有纸笔、电脑、话筒，译员在同传室内戴耳机边口译、边观察会场情况。就算资深译员，在同传过程中也需要用笔记下数字、专有名词等关键信息。毕竟同传要注意力高度集中、超级烧脑！所以打开应该是这样的：

但我们大幂幂是这样的，闭目养神，不要太神哦！同传需要眼看、耳听、手记、脑想、嘴说，同时运作好不好？！而且谁放了个大音箱在旁边啊？！有仇么？听不到耳机里传来的声音，甚至连自己翻译的声音都听不见。

好吧，翻译这种专业的事情让专业的人去操心，我们就等着看原著污污的场面就好了。

还有台词，真心怀疑不是摘自三流刊物，就是百度知音。还带着大幂幂特有的口齿不清“檽米”音。

看到现在，心里好苦逼啊，这哪里是翻译职场剧啊，根本就是言情偶像剧好不！和谐版的《亲爱的翻译官》里会看到的不过是《霸道总裁爱上我，虽然我很穷又很拽》！

比起带出“新中产”话题燃烧的《欢乐颂》，这部节奏老套慢、剧情玛丽苏的杨幂产后复出的新作也只有服装值得观赏了。

正装上半身没别的问题就是贵，而下半身欧时力的裙纸这么短。。。

好腿！这有点设计感的西装外套挺好看，可是配下装这么短的短裤ok吗？

在毕业演讲时，上衣是Valentino的白衬衫，原来家贫打工的钱都是用来买买买时装呢。

在实习培训上课时穿这么短的裙纸。

短裙；

短裤；

这是不能停的节奏。

虽然这些短裙短裤好看，但老实说，真的在职场出现的话会不够得体，还是希望剧组可以走走心，说好的翻译官戏码呢？

长身马甲配裙子，终于看到终于比较符合职场规范的着装，可是裙纸还是短了点。。。

不过这类上身穿法还是可以借鉴的，裙身换一换就会干练许多。

衬衫配个鱼尾裙是好看，但一般最好是出现在商务聚会上。那真正的翻译官着装是怎么样的呢？来看看剧中杨幂说的最崇拜的张璐姐：

说到这位做了七年总理御用翻译的张璐，其实也没大家想象穿的那么古板和沉闷；只要是得体的时尚就好了。

翻译当然可以穿裙纸，但不能像杨幂在剧中穿得那么短；及膝或者是过膝是最好。

像张璐这身并不过于中规中矩，小香外套配上及膝裙全黑一身用尖头小红鞋点睛，嗯~是一套得体的时尚。其实把衣服穿对穿好是体现一个人对自己工作态度上的尊重。

事实证明翻译不是硬性规定只能穿黑、白、灰，张璐也有穿过亮色系的外套。