案例展播丨一张NBA球员照片引发的侵权诉讼

引 言

为助力我市“两区”建设和国际科技创新中心建设，帮助“出海”企业更好应对海外知识产权纠纷，更高质量拓展国际市场，北京市知识产权维权援助中心（国家海外知识产权纠纷应对指导中心北京分中心）组织整理、分析、汇编了发生在不同国家或地区的知识产权纠纷应对典型案例，从法律制度、诉讼策略、发展趋势等方面进行了深入剖析，总结形成了具有实践意义的经验指导。

2022年6月起，依托微信公众号开展海外纠纷应对指导典型案例展播，以案促效、以点带面，以期为创新主体海外知识产权纠纷应对提供指导借鉴，敬请关注。

案例关键词

美国版权局；版权登记；版权侵权

案例详情

美国摄影师Albert Pena拍摄了NBA达拉斯小牛队运动员丁彦雨航的照片，并于2018年12月6日在美国版权局进行了登记。2018年9月23日，中国日报在其网站中使用了这张照片，但没有获得Pena的授权许可。

2019年1月6日，Pena向纽约南部法院提起版权侵权诉讼，称中国日报并没有获得自己的许可或授权，却擅自在其网站通过复制和公开展示的方式使用了这张照片，根据美国版权法17 U.S.C §106和§501构成了对原告版权的侵权，因此被告应当赔偿其损失及相应的律师费。2019年4月2日Pena撤诉。

法律分析

（一）关于版权侵权

原告在该案中提到的两条17 U.S.C §106和17 U.S.C §501是美国版权法下两个常见的法条。

17 U.S.C §106 提到了版权所有者拥有如下的排他性权利：复制作品、在版权作品基础上创作衍生作品、通过转让所有权或出售、租赁、出租等方式公开发行版权作品、公开表演（文学、音乐、戏剧、舞蹈、哑剧、电影、或其他有声）作品、公开展示（文学、音乐、戏剧、舞蹈、哑剧、图片、绘画、雕塑、包括电影中单独的图片或其他有声）作品、公开传播录音作品。

17 U.S.C §501 则是规定了版权侵权的内容。任何人或机构对于上述版权所有者的排他性权利构成了侵害即构成版权侵权。

对于原告来说，只要证明自己具有合法的版权且被告侵害了自己的排他性权利中的任意一项，版权侵权即可成立。

（二）版权登记是版权诉讼的必要步骤

在版权侵权诉讼中，原告需要向法院证明自己有合法的版权。17 U.S.C §411(a)中规定：有版权声明的登记才可以进行版权侵权诉讼。已经提交版权登记申请是不能提起版权侵权诉讼的，只有已经完成登记，向法院提交版权登记证书，才可以提起侵权诉讼。原告对于登记完成前后因侵权产生的损失，都可以向被告寻求赔偿。关于必须有已完成的版权登记这个规定，在法条中存在两个例外。一个是预登记的作品例如电影或音乐作品，因在历史上存在发行前侵权的问题，被视为例外。另一个例外是影音同步在第一次传播中被固定下来的作品。

（三）版权登记是法定赔偿的前提

在美国版权侵权诉讼中，有两类赔偿方式：一种是实际损失加被告获利，另一种是法定赔偿，二者选其一。原告在判决做出之前，可以向法院提出法定赔偿，每一个侵权作品的赔偿是在750美金到3万美金的区间范围内，由法院决定。而如果原告能够证明被告是故意侵权的，则这个区间可以提高到每个作品15万美金。正因为法定赔偿是以作品为单位进行计算，假如故意侵权的作品有十个，则法定赔偿就可能上升至百万美金。而法定赔偿的前提则是具有有效的版权登记。

美国版权局官网对于法定赔偿的要求做了简单明了的归纳：登记完成于侵权之前，或在作品出版三个月之内，版权所有者有权获得法定赔偿、律师费以及其他相关花费。

这里有几点需要考虑：1.对于未出版的作品，如果侵权行为发生在登记日之前，原告是不能主张法定赔偿的；2.对于出版了的作品，登记需要在出版三个月之内完成，才能主张法定赔偿。

（四）关于美国版权登记

在美国，版权登记的成本是很低的。一个作者对于单一作品的登记申请只需要向版权局递交45美金。其余情况的官费价格可以参考美国版权局官网。而对于审理的期限，线上申请的审理时间一般是2.2个月左右；如果需要和审查员对申请进行沟通，这个审理时间会增加到4.4个月。

特殊审理申请（Special Handling）是申请过程中的一个加速程序，对于符合条件的申请人，在支付一定的申请费用之后，版权局会对于这类案件进行加速审理，一般情况下五天即可收到审理结果。提起特殊审理需要具有的理由包括1.有正在进行或即将进行的诉讼；2.海关有关事项；3.合同或出版期限需要登记证书尽快颁发。

经验启示

虽然我国企业在本案中作为被告，但该案最后以原告撤诉结束，相信双方通过庭外和解找到了可以接受的赔偿方案，避免了高昂的诉讼费用和漫长的诉讼之旅。除此之外，正因为版权登记在美国诉讼环节中至关重要的作用，我国企业必须重视自己的版权保护以及避免侵犯他人的版权。

美国版权登记的成本很低，但在诉讼中却可以通过拥有有效的版权登记而向法院寻求高额的法定赔偿。在企业起步的初始阶段，实际损失很有可能并不大，那么就要依靠法定赔偿来进行救济，版权登记就是必需。企业应该对自己拥有的版权作品进行整理，尽快完成版权登记。如果对自己所持有的版权作品并不清晰，可以寻找专业的律师进行评估，完成登记事项。

另一方面，企业在使用他人作品时，一定要确保自己获得了许可或授权，切勿存在侥幸心理。本案中的Pena是以许可他人使用自己作品为生计的摄影师，所以与他取得联络并询价的过程其实应该并不困难。在目前公开的记录中，我们看不到中国日报是否有进行寻求许可的举动，也无法判断中国日报是否为故意侵权。本案却足够警示我国企业，要对于他人作品的使用抱有版权意识。

这里还值得指出，非故意侵犯他人版权，依旧需要给予版权所有人赔偿。也就是说，在版权侵权中，是否故意并不影响赔偿，只会影响赔偿的数额高低。在法定赔偿的请求下，若法院认为侵权人没有意识到或没有理由认为自己的行为是侵权行为，那么法定赔偿可能会下降至200美金每件作品。可见，我国企业若要在美国立足发展，版权意识十分重要。

版权登记在美国成本低廉，却在美国版权侵权诉讼中能够起到至关重要的作用。我国企业在考虑登记版权作品的同时，也要提高版权意识，避免侵犯他人的版权。

（首都知识产权服务业协会 供稿、整理）

（免责声明：此文章来源于网络，版权归作者所有，若有版权问题请作者尽快告知我们，我们将尽快删除相关内容，表示歉意！）